Manou es una pequeña golondrina que, tras un incidente, es criada por una pareja de gaviotas. Crece pensando que es una de ellas, pero pronto descubrirá que nunca será aceptado como tal.
1979, Alemania Oriental durante el apogeo de la Guerra Fría. Dos familias corrientes anhelan en secreto la libertad, mientras planean un plan de huida que les llevará hasta el lado Occidental.
