El memorándum confidencial, con fecha de 2006 y que estaba destinado a los trabajadores del departamento de Dirección de Señales de Inteligencia (SID, en inglés) de la agencia, no detalla la identidad de esos líderes sino que anima a funcionarios en departamentos sensibles como la Casa Blanca y el Pentágono a compartir sus contactos para poder añadir los números de teléfono de políticos extranjeros a sus sistemas de vigilancia.
El documento relata que un funcionario entregó a la agencia cerca de 200 números de teléfonos "relevantes", entre los que se incluyen los de 35 líderes mundiales.
"En un caso reciente", relata el documento, "un funcionario proporcionó a la NSA 200 números de teléfono de 35 líderes mundiales (...) A pesar del hecho de que la mayoría están disponibles a través de fuentes abiertas, los PCs (centros de producción de inteligencia) han detectado 43 números no conocidos hasta entonces", indica el documento. Si bien el texto asegura que el espionaje sobre esos números produjo "poca" información de inteligencia, también aclara que los teléfonos que proporcionó el funcionario sirvieron para descubrir nuevos contactos para añadir al sistema de seguimiento.
Esta revelación vuelve a poner a la Administración del presidente Barack Obama contra la pared y llega en medio de tensiones diplomáticas ante las sospechas de que los servicios secretos estadounidenses interceptaron el teléfono de la canciller alemana, Angela Merkel.
Esta revelación puede empezar a pasar factura a EEUU, pues los líderes europeos se han mostrado unánimes en su indignación por la supuesta vigilancia de Washington a ciudadanos e instituciones de la UE -incluyendo el móvil de la canciller alemana, Angela Merkel-.
La Eurocámara ha pedido ya represalias
En concreto, el presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, ha reclamado suspender de manera temporal las negociaciones del acuerdo de libre comercio con EEUU pues el eurodiputado socialdemócrata alemán considera que el espionaje de EEUU refleja la "caída de la calidad de su democracia".